Ограбление банка по-грузински — переговоры грабителя с заложниками и полицией 

20 сентября вся Грузия, затаив дыхание, в онлайн-режиме следила за ограблением банка Грузии в г. Кутаиси.

Вооруженный мужчина, одетый в камуфляжную форму, взял в заложники 12 человек и потребовал предоставить ему 2 млн. долларов, микроавтобус, вертолет, удочку и флаг России, иначе взорвет бомбу. Впоследствии он подумал и решил, что хватит и полтора миллиона.

Заложники вели трансляции в соцсетях в прямом эфире и общались с полицией через открытое окно. Грабитель передал через заложников, чтобы деньги передали через окно, а также пачку сигарет.

К вечеру заложников освободили, при задержании никто не пострадал.

Личность грабителя установили, оказалось, что это житель Имеретии, который имеет большой долг в казино, а также долги по банковским кредитам.

Расшифровка переговоров грабителя с заложниками и полицией. 

Такого больше вы нигде не услышите, кроме как в Грузии.

— Оператор службы 112 – заложнику: Он вооружен?

— Заложник: Нет, пришел с ножом и вилкой.

— Грабитель: У меня рука начинает уставать и граната может упасть…

— Заложник: Давай, я подержу!

— Оператор службы 112 – заложнику: Заложники там есть? 

— Заложник: Да нет, у нас тут просто торт и теперь хотим к нему кофе.

— Грабитель заложнику, который выходит в лайв на телефоне: Покажи им гранаты, скажи что взорву к такой-то матери…

— Заложник: Да это не они, а я взорвусь к такой-то матери, бомбы же здесь, а не там!

— Заложник: Чего вы жметесь, что за проблема 2 миллиона долларов, принесите человеку…

— Полицейский: Отпусти женщин!

— Грабитель: Ага, сейчас отпущу и еще сам выйду, пританцовывая.

— Грабитель — заложнику: Передайте, что я хочу 2 миллиона долларов в течение трех часов.

— Заложник: Нам что, еще три часа тут торчать?

— Другой заложник: Зачем для этого целых три часа?

— Грабитель:  Ну, надо – пока они договорятся, пока доедут сюда, говори так.

— Заложник: Дайте этому прекрасному человеку деньги, которые он просит, и он нас отпустит. И потом мирно пойдет своей дорогой.  

— Грабитель: Передай, что я тебе скажу. 

— Заложник — грабителю: Давай, братишка, покажись, и сам выставляй свои условия! 

— Заложник — грабителю: Вот только так к моей шее не прикасайся, а остальное — не проблема.

— Грабитель: У меня нет хачапури, а то бы поделился. 

— Грабитель: Пересчитайте, сколько нас, может, кого-то не хватает.

—  Заложник: Нас 12, давайте в футбол сыграем, что ли.

— Грабитель: Выключай лайв!

— Заложник: А я тебя и не снимаю, генацвале, я вот его снимаю. Вообще-то и для тебя хорошо, чтобы народ тебя увидел. А то пожалуйста, могу бросить телефон на пол, мне без разницы.

— Заложник – грабителю: Иди-ка сюда, мил-человек, я тебя рассмотрю, покажу людям, как ты вооружен… Вот сюда повернись, а теперь – сюда.

 

Записала: Экуна Садунишвили

Перевод: Новости-Грузия