Объединенные горем: израильтянин и палестинец, потерявшие дочерей, призывают к миру и взаимному прощению
Автор фото, Rami Elhanan
О статье
- Автор, Сунет Перера
- Должность, Всемирная служба Би-би-си
Палестинец Басам Арамин и израильтянин Рами Эльханан потеряли своих дочерей. Девочки стали случайными жертвами ближневосточного конфликта.
После такой трагедии никто бы не удивился, если бы осиротевшие отцы стали непримиримыми врагами.
Но Басам и Рами вместо того, чтобы мстить за смерть своих детей, выбрали путь мира и дружбы.
Дочь Басама Абир погибла от случайной пули израильского полицейского, когда ей было всего 10 лет. Дочь Рами, Смадар, погибла от взрыва террориста-смертника из ХАМАС в возрасте 14 лет.
Оба отца говорят, что стать «братьями», а именно так они называют свои отношения, их побудила «невыносимая боль».
Автор фото, Bassam Aramin / Rami Elhanan
«Мы не животные, мы умеем думать. Поэтому я задал себе вопрос: вернет ли чья-то смерть мою дочь?» — вопрошает Рами.
«Даже если убить всех евреев на Земле, всех, а не только израильтян, то моя дочь все равно ушла навсегда», — говорит Басам.
«Родительский круг»
После смерти дочерей оба отца стали членами Семейного форума «Родительский круг», неправительственного движения, объединяющего израильтян и палестинцев, потерявших в ближневосточном конфликте ближайших членов своих семей.
Рами, который был солдатом израильской армии, считает Басама лидером.
«Он самый близкий мне человек на Земле… Нам не нужны слова, чтобы понять друг друга… Я равняюсь на него. Я черпаю силу [от него]», — сказал Рами Би-би-си.
Басам, который в молодые годы попал в тюрьму за то, что бросил в группу израильтян гранату, теперь общается с Рами, как если бы тот был его родным братом.
«Мы братья. Наши отношения выше конфликта, потому что мы верим в одни и те же ценности. Нам дорога человеческая жизнь, нам дороги жизни всех мирных граждан, нам дороги демократия и свобода», — сказал нам Басам.
Автор фото, Rami Elhanan
«Порочный круг насилия»
После нападения боевиков ХАМАС 7 октября, в ходе которого погибли 1400 человек и по меньшей мере 239 были взяты в заложники, Израиль непрерывно обстреливает сектор Газа.
По данным Министерства здравоохранения Газы, которое находится под контролем ХАМАС, с начала ответной израильской операции были убиты более 10 000 палестинцев.
Басам и Рами говорят, что все это вписывается в «порочный круг насилия», который никто не в состоянии разорвать на протяжении многих десятилетий.
Автор фото, Bassam Aramin
Смерть Смадар
4 сентября 1997 года Смадар с подругами ходила по иерусалимским магазинам. Террорист-смертник подорвал себя, когда она находилась неподалеку.
Рами и его жена Нурит несколько часов отчаянно пытались найти свою дочь.
«Ходишь из больницы в больницу, из одного полицейского участка в другой, — вспоминает Рами. — Пока не оказываешься в морге. И там тебя ожидает картина, которую невозможно забыть до конца жизни».
«Боль невыносимая. И главное то, что она не проходит. О ней невозможно забыть. Ты осознаешь ее 59 секунд из каждой прожитой минуты», — говорит он.
Бомба ХАМАС и израильская пуля
Рами и Басам познакомились на одной из встреч «Комбатантов за мир», неправительственной организации, объединяющей людей, ранее сражавшихся на одной из сторон конфликта, но теперь борющихся за мир.
Автор фото, Bassam Aramin
6 января 2007 года 10-летняя дочь Басама, Абир, была тяжело ранена возле своей школы на Западном берегу. Резиновая пуля, выпущенная израильским полицейским, попала ей в голову.
Через два дня она умерла в больнице.
«Гнев переполняет меня и сегодня. Он никуда не делся, потому что все мы люди, а людям свойственно его чувствовать», — сказал Басам.
«Месть не заглушит боль»
«Но я верю в то, что местью ничего не поправишь, она не вернет мою дочь», — говорит Басам.
В больнице, где умирала Абир, рядом с семьей Басама были Рами и его жена, представлявшие «Родительский круг».
Автор фото, Rami Elhanan
«Я чувствовал себя так, как будто я снова потерял свою дочь», — сказал Рами.
Через два дня Басам тоже присоединился к «Родительскому кругу».
Разорвать «порочный круг насилия»
Басам и Рами выступают на митингах и конференциях как одна команда.
«Если бы не было оккупации, нам не нужно было бы убивать друг друга. Мы все время воюем. В этом море крови одна волна постоянно накатывает за другой. Хватит, пора перестать», — сказал Басам, говоря о создании государства Израиль в 1948 году на территории подмандатной британской Палестины.
Рами, отвечая на вопрос о том, какую роль играет «Родительский круг» в разрешении конфликта, тоже говорит об «оккупации», что весьма необычно для израильского еврея: «Это ненормально. Один народ не должен доминировать над другим. Израильская оккупация — это не нормальная ситуация. Эта ситуация привела к смерти наших детей, и мы должны ее изменить».
Автор фото, Getty Images
Басам и Рами часто проводят беседы с молодыми людьми, в том числе и со старшеклассниками с обеих сторон.
Рами считает, что прийти на подобные встречи это все равно что «шагнуть в открытое жерло действующего вулкана… Между нашими народами море крови, море горя и эмоций».
«Иногда это может быть очень и очень тяжело: взаимные обвинения, иногда [ругань], иногда агрессивность. Но если к концу урока хотя бы один ребенок кивнет головой в знак согласия, то это уже чудо. Это значит, что мы сохранили одну каплю крови. А в иудаизме, знаете ли, одна капля крови — это целый мир», — говорит он.
Прощение
После недавнего нападения ХАМАС и ответных действий Израиля говорить о мире стало еще более сложным делом.
«Атмосфера очень тяжелая», — пояснил Рами.
Сейчас он получает огромное количество гневных писем: «ХАМАС нельзя уничтожить, как муху или комара. ХАМАС — это идея. Надо болото осушить, а не комаров убивать», — сказал он.
Автор фото, Rami Elhanan
Прочный мир
Оба отца надеются, что они смогут дожить до установления прочного мира.
«Я встретил убийцу моей дочери в суде. Я считаю его жертвой. Я сказал ему… „Вы убили не врага или террориста, вы убили 10-летнюю невинную девочку“, — вспоминает Басам. — Он жертва своего образования, жертва идеологии, жертва истории».
Послание Басама обращено не только к израильтянам и палестинцам, но ко всем, кто вовлечен в конфликты и войны по всему миру: «Свободным человеком можно стать только освободившись от ненависти и желания отомстить. Тогда никто не сможет тебя оккупировать, и тогда у тебя не будет врагов. В противном случае человек говорит: я не трус, я отомщу безо всякой пощады. А что в таком случае изменится? Ничего».
Комментарии закрыты.