Как музыка и ритм помогают выучить английский язык

Каким образом музыка помогает в изучении языка, как начать лучше понимать английский на слух, сделать занятия систематическими и превратить их в полезную привычку, а также о других хитростях и лайфхаках в изучении языка рассказал наш эксперт Константин Тябут, основатель собственной методики изучения английского языка Supreme English, блогер, более 10 лет проживший в США.

Чем именно музыка помогает в изучении языка

Любая рифма и ритм воспринимаются мозгом как развлечение, зарифмованная информация легче усваивается.

Мозг расслабляется и легче запоминает новую информацию — обучение через развлечение (эдьютейнмент) намного эффективнее привычных «серьезных» образовательных подходов. Так можно запоминать новую информацию из разных областей — не только английский, хоть химию, хоть физику.

Рифмовки, стишки лучше запоминаются и у детей, и у взрослых. Новые слова намного лучше отложатся в памяти, если они зарифмованы.

Ритмичность помогает лучше запомнить не только слова, но и их правильное произношение. Прослушивание музыки на иностранном языке помогает привыкнуть к звучанию и общей мелодике языка, правильно ставить ударение в словах.

Вот, например, смешной ролик про ударение в слове «cucumber».

Под песни можно ещё и танцевать, прыгать, двигаться – тут включается моторный навык запоминания, мозг лучше насыщается кислородом, когда тело в движении – новая лексика и вообще любая информация лучше усваиваются.  

В рэп-формате проще всего: тут не нужно уметь петь (и стесняться, если не умеешь), достаточно проговаривать речитатив, попадая в ритм. Можно делать каверы, смешные зарисовки на английском на песни известных реперов, и так запоминать слова, устойчивые выражения.

С помощью рифм и ритма отлично запоминаются неправильные глаголы.

Пример запоминания слов-исключений в английском с помощью песни в формате рэп.

Полезные методики

Мне нравится использовать методику «рифмованная мнемоника»: когда зарифмовываешь какую-то информацию и показываешь на себе, создаешь объемный образ, ассоциацию.

Можно прям перед зеркалом показывать и проговаривать: «Ногу ты скорей согни – колено по-английски knee», «Гибкий в шее человек – шея по-английски neck» – можно головой покрутить из стороны в сторону.

Вот ролик про то, как запомнить названия частей тела на английском.

Игра слов: собака dog’оняет хвост; у гангстеров есть «gun» – пистолет, оружие.  Проводишь аналогии с яркой эмоцией: «локтем «бам», прямо нервом, и теперь болит мой elbow».

Еще одна полезная методика для запоминания: можно записывать себя на диктофон и потом перед зеркалом прослушивать. И тут же исправлять свои ошибки, корректировать произношение, важно видеть свою мимику – это всё способствует лучшему запоминанию, плюс вы будете меньше бояться реального общения.

Ещё полезный совет: найдите себе аудиторию — хоть кота, хоть плюшевого мишку для начала. Но лучше реального человека, ведь английский — это инструмент для общения.

Сейчас есть масса интернет-ресурсов, где можно бесплатно общаться с носителями языка: Chatroulette, Omegle, Bazoocam – так называемые чат-рулетки, где вы общаетесь со случайным собеседником, без регистрации.

Можно выбрать собеседника по интересам. Не надо стесняться: вы видите этого человека в первый и последний раз.

Так снимается языковой барьер – чем больше вы говорите, тем свободнее себя чувствуете в новой языковой среде. Это отличная, и очень действенная бесплатная языковая практика.

Запоминать, понимать, воспринимать на слух

Быстро запомнить новые слова и выражения на английском помогают песни и специальные тренажёры: как в спортивном зале люди повторяют одни и те же упражнения и наращивают мышечную массу, так и здесь – повторяете фразы музыкального тренажера и запоминаете устойчивые выражения, речевые шаблоны, которые используют носители языка.

Считаю, что лучше запоминать английский целыми фразами и выражениями, чем отдельными словами, вырванными из контекста.

Чтобы был прогресс в понимании английского на слух нужно смотреть фильмы и слушать песни. Я стараюсь в своем языковом курсе не просто переводить известные песни, а детально разбирать их смысл. Ведь недостаточно просто делать «кальку-перевод» с английского.

Другой язык – это прежде всего другой тип мышления. 

Разборы фильмов и текстов песен хорошо помогают апгрейдить уровень знания языка. Лучше смотреть фильмы с англоязычными субтитрами, выписывать новые слова и разбирать их со словарём.

Вот пошаговая инструкция как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском:

1)  Возьмите диалог из фильма (не более 5 предложений) и проиграйте его 3-10 раз.

2)  После этого постарайтесь выписать слова, которые услышали. И только после этого включите субтитры. И сравните, что получилось.

3)  Устройте разбор тех слов, где у вас будут пропуски. После того, как вы их разобрали (перевод, произношение, правописание), выключите субтитры. И тут начинается магия! Вы начнете слышать эти слова в живом диалоге.

При базовом уровне английского рекомендуем фильмы «Книга джунглей» (The Jungle Book) и «Форрест Гамп» (Forrest Gump). 

Самый простой сериал, созданный специально для изучающих английский язык — Extr@, ещё можно смотреть с субтитрами Friends.

Пошаговая инструкция по работе с песнями на английском языке:

1. Выберите песню, которая вам нравится – ведь ее придется слушать 3-5 раз подряд.
2. Прослушайте композицию, стараясь понять максимум слов. При этом нужно вслушиваться не только в текст, но и в интонации исполнителя — это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя композицию, прослушайте ее два раза, чтобы уловить суть.
3. Слушайте песню и одновременно читайте ее текст (можно просто включить субтитры), при этом старайтесь разобрать в речи исполнителя каждое слово, можно даже несколько раз прослушивать неразборчивые отрывки.
4. Выпишите незнакомые слова и выражения и добавьте их для изучения в приложение Quizlet.
5. Слушаем песню еще раз и, не подсматривая в текст, пытаемся разобрать на слух каждое слово исполнителя и вспомнить, что значат новые слова. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст.

Очень помогает в запоминании языка не зубрежка, а «пропускание через себя» – прочитали отрывок текста и попытались пересказать своими словами. Свой пересказ лучше при этом записывать на диктофон – чтобы потом отслеживать и исправлять ошибки.

А вот то, что можно научиться думать на английском языке – это ошибочное мнение. Разве что только если вы проведёте в языковой среде более 30 лет, общаясь исключительно на английском.

Скорее всего, если вы уже во взрослом возрасте (после 10 лет) стали учить язык, то думать вы всё равно будете на своём родном языке – на русском. Лучше просто не зацикливаться на этом моменте.

Необходимо сконцентрироваться при разговоре и говорить только на английском в момент общения с собеседником.

Комплексный подход

Лучше всего работает комплекс визуально-аудиальных средств: музыка+видеоряд+субтитры. При таком комплексном подходе язык намного эффективнее усваивается, чем только при прослушивании или просмотре карточек со словами.

Например, видео с фразовыми глаголами, посмотрев, их легко запомнить раз и навсегда.

По восприятию информации люди делятся на 4 основных типа: аудиалы, визуалы, кинестетики и дигиталы.

• Аудиалы лучше воспринимают информацию на слух
• Визуалы лучше воспринимают видеоряд и тексты
• Кинестетикам важно потрогать, пощупать (мнемонические упражнения, где мы трогаем себя за уши, нос, брови – как раз для таких людей), т.к. их основной канал восприятия информации – тактильный.
• Дигиталы лучше запоминают новую информацию через списки, инструкции, гайды.

Мы в своем обучающем курсе пытаемся делать разнообразный контент, чтобы каждый нашёл для себя способ лучше запомнить и усвоить новые выражения на английском и грамматику.

Если применять такой комплексный подход, то английский учится минимум в 4 раза быстрее.

Как с помощью музыки учить грамматику

Во многих английских песнях, если их детально разбирать, есть интересные грамматические конструкции. Например, песня Ed Sheeran «Perfect» — простая для восприятия, но там используется несколько английских времён.

Я рекомендую прям детально разбирать: две строчки послушали, выписали незнакомые слова, осознали – какое там используется время, какие окончания у глаголов, какие «слова-сигналы». Что герои делают сейчас, что будут делать потом, что они делали до этого? Тогда всё встаёт на свои места и смысл песни становится понятен.

В формате песни самое простое объяснение времени Present Simple:  

Ролик про времена в английском языке в формате рэп.

Как превратить изучение языка в привычку

Нужно хотя бы по 15-20 минут в день уделять занятиям. Выкроить время можно всегда: например, в дороге. В метро, в пробках, вместо того чтобы тупо слушать какую-то музыку или радио, можно слушать аудиокурсы, музыкальные обучающие ролики, аудиокниги на английском.

Тратьте время на дорогу, на пробежку, на прогулку с пользой – прокачивайте свои навыки. В дороге также можно использовать различные мобильные обучающие приложения: учить слова, делать упражнения на грамматику, тесты проходить.

Со смартфона можно полностью эффективно обучаться, других специальных гаджетов сейчас не требуется.    

Справка об эксперте: Константин Тябут – блогер, создатель самого большого живого блога в Инстаграм по изучению английского Supreme English (1.3 млн подписчиков). Более 10 лет прожил в США, автор книги «США: все тонкости». Лауреат премии канала «Санкт-Петербург» в номинации «Учитель года-2021».